Beispiele für die Verwendung von "школьной" im Russischen

<>
Она ест в школьной столовой. She's been eating in school cafeterias.
Скутер работает в школьной столовой. Scooter works in the school cafeteria.
Он не от школьной формы. That's not our school tie.
Он засветился на школьной системе видеонаблюдения. He's disgraced himself on the school CCTV.
дефицит кадров школьной и центральной администрации. Inadequate staffing in both school and central administrations.
Играла в нетбол в школьной команде. Played netball for the school team.
Коди - дальний принимающий в школьной команде. Cody plays wide receiver for his high school team.
Твой отец тусит с твоей школьной подружкой? Your dad's going out with your high school girlfriend?
Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры: Third reason that boys are out of sync with school today:
Том женился на своей школьной подруге Мэри. Tom married his high school crush Mary.
Я получила доступ к школьной онлайн базе родителей. But in the meantime, I accessed the school's online parent directory.
Модель ООН не может собраться в школьной столовой? Model UN can't take place in the school cafeteria?
Занималась теннисом, сквошем и была редактором школьной газеты. Lettered in tennis, squash, and served as editor of the school newspaper.
особое внимание будет уделяться школьной жизни учащихся интернатов. Particular attention will be given to the school life of boarders.
Мы играли Сэнди и Риззо в школьной постановке "Бриолина". We played Sandy and Rizzo in our high school production of Grease.
Когда она была старшеклассницей, мы вместе работали над школьной стенгазетой. When she was a senior we worked on the school paper together.
Так в чём же секрет консервативности школьной программы по математике? So what is the secret to a school course in mathematics being conservative?
Он стал администратором школьной сис - темы города Уилкс-Барре, Пенсильвания. Became an administrator for the Wilkes-Barre, PA school system.
А я ела на школьной парковке вместе с одним алкашом. I ate in the school parking lot with a wino.
Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы? Let me guess, was your last school uniform a hospital gown and booties?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.