Beispiele für die Verwendung von "шону" im Russischen mit Übersetzung "sean"

<>
Помнишь, как я читал тебе и Шону "Тома Сойера"? You remember when I would read Tom Sawyer to you and Sean?
Значит, вы принимали на грудь, а Клайв пошёл к Шону. So, you're here knocking 'em back, Clive goes to visit Sean.
Сколько времени вы ежедневно проводили у зеркала, репетируя насмешливый и серьёзный вид, подражая Шону Коннери, как я, стараясь приподнять одну бровь. How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow?
Это компенсирует зеркальце машины, Шон? Does this make up for the car mirror, Sean?
Это помощник прокурора Шон Мур. This is prosecuting attorney Sean Moore.
Это была передозировка наркотиков, Шон. It was a drug overdose, Sean.
Шон, я нашла запасной блок. Sean, I found the spare module.
Шон, это было непрямое попадание. Sean, it was a near-miss.
Нет, Шон, она не гимнастка. No, Sean, she's not a gymnast.
Шон, я хотел оставить сообщение. Sean, I was about to leave a message.
Попытки спасти Шона - дохлый номер. Trying to save Sean is a slippery slope.
Шон, я ненавижу тебя по утрам. Sean, I hate you in the mornings.
Шон Бимиш проживает в 67 квартире. There's a Sean Beamish at 67.
Шон действительно очень похож на Коннера! Sean really greatly resembles Conner!
Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода. No, sean, my eyelashes were cracking off.
Шон, почему эта нахалка на нашем курорте? Sean, why is this hussy at our resort?
Шон, могу я поговорить с тобой наедине? Sean, could I speak to you alone?
Достаточно сказать, что Шон перерос мелкие кражи. Suffice it to say, Sean outgrew his taste for petty theft.
Значит, в глазах Шона Александр - великий путешественник. So in Sean's mind Alexander is this glamourous adventurer.
Дженет подкидывает нож и потом подставляет Шона. Janet plants the knife and then frames Sean for the crime.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.