Beispiele für die Verwendung von "шрифте" im Russischen mit Übersetzung "font"

<>
Чтобы просмотреть дополнительные сведения о шрифте, щелкните стрелку в поле «Шрифт». To see more about the font, click the arrow in the Font box.
Шрифт без засечек: Helvetica Neue Sans serif font: Helvetica Neue
Кнопка вызова диалогового окна «Шрифт» Font Dialog Box Launcher
Можно ли выбрать другой шрифт? Can it be a different font?
Изменение размера шрифта раздела справки Change the font size of a Help topic
Можно ли изменить размер шрифта? Can I change the font size?
Выберите в раскрывающемся меню нужный шрифт. Select your preferred font from the drop-down menu.
Попробуем изменить эти стиль и шрифт. We are going to modify that style, and we are going to modify the font.
В раскрывающемся меню выберите нужный шрифт. In the drop-down menu, select the font you want.
Это размер шрифта для текста подписи. The size of the font used in the text of the caption.
Изменение размера шрифта и форматирования сносок Change the footnote font size, and formatting
Размер шрифта в Outlook для Mac Outlook for Mac Font size
Давайте начнем с изменения размера шрифта. Let’s start with the font size.
Восстановление параметров шрифта, заданных по умолчанию Restore the initial default font style options
Изменить стиль шрифта и его размер. Change the font style and size.
Определение цвета шрифта для системных сообщений Specify the font color for system messages
Для изменения шрифтов воспользуйтесь меню Шрифты. To change only the fonts, select a scheme in the Fonts gallery.
Раскрывающееся меню шрифтов со шрифтом Dubai Font drop-down menu showing the Dubai font
Снимите флажок "Сглаживание неровностей экранных шрифтов". Next to "Smooth edges of screen fonts," uncheck the box.
На выбор представлено несколько стилей шрифтов. There are a number of font styles to choose.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!