Usage examples of "штайнере" in Russian with translation to English

<>
Translations: all45 steiner45
Есть новости о Люка Штайнере? Any news of Lucas Steiner?
Люка Штайнер не покидал Франции. Lucas Steiner is still in France.
Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.
Я выхожу за господина Штайнера! I'm marrying Mr. Steiner!
Вы уже переговорили со Штайнером? You spoke to Steiner?
Ты видела, смотри, это Марьон Штайнер. That's Marion Steiner.
Мадам Штайнер еще наверху, я спрошу. I'll go ask Mrs Steiner.
Ну как вы, Штайнер, в порядке? Well, Steiner, are you all right?
А что здесь делаете вы, Штайнер? And what are you doing here, S Steiner?
Спасибо, что уделили нам время, Доктор Штайнер. Thank you for your time, Dr. Steiner.
Штайнер будет в библиотеке через 5 минут. Steiner's expecting you in the library in five minutes.
Только прошу вас, Штайнер, не очень громко. Okay, Steiner, don't be too noisy.
Я видел мадам Штайнер в "Вишневом саду" Чехова. I saw Mrs Steiner in "The Cherry Orchard".
Мадам Штайнер, я бы хотел поговорить с вами. Mrs Steiner, I'd like a word with you.
Вы знаете, что меня всегда восхищал Люка Штайнер. I've always admired Lucas Steiner.
Штайнер пытался их остановить, хотите верьте, хотите нет. Steiner tried to stop them, believe it or not.
Ну что, месье Коттен, вы объяснили мадам Штайнер мое положение? Did you explain my case to Mrs Steiner?
О парнях Штайнера нет ничего нового, но поездка не прошла совсем в пустую. So nothing new from the guys with Steiner, But it wasn't an entirely wasted journey.
Когда Штайнер всё позакрывает и уйдёт в спальню, я приставлю лестницу, ты спустишься, и бежим. As soon as Steiner locks everything up and goes into his bedroom, I'll get a ladder up, you climb down and we'll disappear.
В своем резюме г-н Штайнер высоко оценил замечания по существу и обстоятельные обсуждения, в которых приняли участие большое число Сторон. In his summary, Mr. Steiner praised the substantive comments and wide-ranging debate, in which a large number of Parties had participated.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!