Usage examples of "штуки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all365 thing276 piece20 thingy7 trick3 eaches2 thingamajig1 other translations56

Мне нравятся всякие спортивные штуки. I like sporty type things.

Точные количества (литры, штуки, килограммы) вышеупомянутых категорий табачных изделий и алкогольных напитков должны указываться в грузовом манифесте книжки МДП. The exact quantities (litres, pieces, kilograms) of the above categories of tobacco and alcohol must be inscribed into the goods manifest of the TIR Carnet.

Хорошо, как насчёт этой здоровой безглютеновой штуки? Well, what about the whole no-gluten thingy?

Например, это полезно, когда продукты поступают в одной единице измерения, например штуки, и их требуется обработать в другой единице измерения, например палеты. For example, this is useful when you receive products in one unit of measure, such as eaches, and want to handle them in another unit of measure, such as pallets.

Что там за блестящие штуки? What are those sparkly things?

Она не может дотянуться до гравитационной штуки. She could not possibly reach the gravity thingy.

Черлидинг - это настоящие мужские штуки. Cheerleading - way to man things up.

Они все были одеты в такие желтые светящиеся штуки. They were all wearing those neon yellow thingies.

Видишь эти резиновые круглые штуки? See these round rubber things?

как на какие-то странные штуки. They were these kind of weird things.

Посмотрите на размер шин этой штуки. Look at the size of the tyres on that thing.

Обычно эти штуки помещают под землю. Typically, these things are put in the ground.

Видели эти штуки, верно? Ну. книги. You've seen those things, right? Like a book?

Спасибо тебе, починка этой штуки - жаркая работа. Thank you - fixing this thing is hot work.

И производители этой штуки были полны энтузиазма. And the makers of this thing were really enthusiastic.

Люди писали и просили репринты этой штуки. People wrote in for reprints of that thing.

Из этой штуки выходит много всего протяжным звуком. Whole lot of twang come out of that thing.

Эй, надень какие-нибудь ботинки на эти штуки. Hey, get some booties on them things.

Она делала забавные штуки для меня, за деньги. She's doing fun things for me, for money.

Я выжму из этой штуки всё, что можно. I can make this thing stand up and howl.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download