Beispiele für die Verwendung von "экзамены" im Russischen mit Übersetzung "exam"

<>
У него сегодня вступительные экзамены. Waldemar is taking his entrance exam today.
Я пересдам экзамены средней школы. I'll resit my high school exam.
Я сдала экзамены в Технионе. I passed the exam in Technion.
В конце срока будут экзамены. There will be exams at the end of term.
Как прошли твои последние экзамены? How were your last exams?
Хочу пересдать экзамены средней школы. I want to resit the high school exam.
Я подумываю сдать экзамены в колледж. I'm supposed to take this college entrance exam.
Наконец-то, итоговые экзамены остались позади. At last, the term-end exams are over.
Я думаю, что экзамены портят образование. I think exams are ruining education.
Я провалила вступительные экзамены в колледж. I failed the college entrance exam.
Я никогда не сдавала вступительные экзамены. I've never taken an entrance exam.
Вместо оценок должны быть экзамены на профпригодность. Instead of grades, there should be proficiency exams.
Я сдавал экзамены по биологии в Британии, Now, I passed all my biology exams in Britain.
Он только что сдал экзамены на адвоката. He just passed the bar exam.
Сдашь ли ты экзамены в Токийский университет? Will you pass the entrance exam Of Todai university?
Я дважды провалил вступительные экзамены в университет I failed the university entrance exam two years running
Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены. Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Теперь, когда ты сдал экзамены, что думаешь делать? Now that you've passed the exam, what are you going to do?
Надеюсь, ты сдашь вступительные экзамены и тоже приедешь. I hope you pass the university exam and come too.
Отец Сирила говорит, он сдал экзамены в колледж. Cyril's dad says he took that college exam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!