Beispiele für die Verwendung von "экономика" im Russischen mit Übersetzung "economy"

<>
einblenden
Ее экономика сползает в рецессию. Its economy was heading for recession.
У нас будет другая экономика. We would have a different economy.
Конечно, развивающаяся экономика предпочтительнее сокращающейся. A growing economy is, of course, vastly preferable to a shrinking one.
Глобальная экономика в 2018 году The Global Economy in 2018
Новая экономика Европы на подходе. Europe's new economy is coming on.
Китайская экономика и политика ФРС The Chinese Economy and Fed Policy
Экономика должна развиваться вполне достойно. The economy should be going gangbusters.
Рыночная экономика не является саморегулирующейся. Market economies are not self-regulating.
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. The global economy has changed dramatically, too.
Наша экономика вылетела в трубу. Our economy is going down the drain.
Экономика, безусловно, в состоянии упадка. The economy is surely in decline.
Неужели мировая экономика в опасности? Is the world economy at risk?
Насколько рискованной является глобальная экономика? How Risky is the Global Economy?
Экономика Бразилии оказалась в реанимации. Brazil’s economy is in intensive care.
Экономика США лучше экономики ЕС US economy performing well relative to EU
где была европейская "новая экономика"? where was Europe's "new economy"?
Глобальная экономика в 2067 году The Global Economy in 2067
Египетская экономика идет ко дну. Egypt’s economy is tanking.
Экономика страны была расстроена войной. The country's economy was dislocated by the war.
Мировая экономика в 2014 году The Global Economy in 2014
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen