Beispiele für die Verwendung von "экранную" im Russischen

<>
Вместо физической вы можете попробовать использовать экранную клавиатуру. Instead of relying on the physical keyboard, try the On-Screen Keyboard.
А затем я попробую экранную анимацию. And then I'm going to attempt onscreen animation here.
Используйте экранную лупу для увеличения элементов на экране. Use Magnifier to make things on your screen bigger.
Используйте экранную подсказку, чтобы установить время равным одной секунде. Use the screen tip to set an end time of one second.
Включайте залипание клавиш, озвучивание переключений, фильтрацию ввода или экранную клавиатуру. Turn on Sticky Keys, Toggle Keys, Filter Keys, or the On-Screen Keyboard.
Используйте экранную лупу, чтобы сделать элементы на экране более удобными для просмотра Use Magnifier to make things on the screen easier to see
Вы можете настроить экранную клавиатуру так, чтобы слышать звук при нажатии клавиши. You can have On-Screen Keyboard make an audible click when a key is pressed.
Совет: Чтобы быстро открыть экранную клавиатуру в Windows 10, нажмите кнопку Windows. Tip: To quickly open the On-screen Keyboard in Windows 10, click the Windows button.
Примечание: Чтобы закрыть экранную клавиатуру, щелкните знак X в ее правом верхнем углу. Note: To close the on-screen keyboard, click the X in the upper-right corner of the on-screen keyboard.
Сначала откройте экранную клавиатуру, а затем перейдите на начальный экран или в приложение. Open the OSK first, and then go to the Start screen or app.
Экранную лупу можно использовать в трех различных режимах: увеличения, закрепления или во весь экран. You can use Magnifier in three different views: full screen, lens, or docked.
Чтобы открыть экранную клавиатуру, нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы > Стандартные > Специальные возможности > Экранная клавиатура. Open On-Screen Keyboard by clicking the Start button, clicking All Programs, clicking Accessories, clicking Ease of Access, and then clicking On-Screen Keyboard.
Чтобы открыть экранную клавиатуру на экране входа, нажмите кнопку Специальные возможности в правом нижнем углу экрана, а затем — Экранная клавиатура. To open the OSK from the sign-in screen, select the Ease of Access button in the lower-right corner of the sign-in screen, and then select On-Screen Keyboard.
Если вы свернули экранную клавиатуру и перешли на начальный экран или в полноэкранное приложение, вы не сможете получить доступ к экранной клавиатуре. If you minimize the OSK and switch to the Start screen or a full-screen app, you won't be able to get to the OSK.
Если вы используете мышь, то в зависимости от своих предпочтений можете открыть экранную лупу в следующих режимах: "Во весь экран", "Увеличение" или "Закреплено". If you're using a mouse, you can use Magnifier in a few ways, depending on how you like to work: full-screen, lens, and docked.
Чтобы открыть экранную клавиатуру на экране входа в систему, нажмите кнопку Специальные возможности Кнопка в левом нижнем углу экрана, а затем — Экранная клавиатура. To open the OSK from the sign-in screen, tap or click the Ease of Access Ease of Access button button in the lower-left corner of the sign-in screen, and then tap or click On-Screen Keyboard.
Появляется экранный пульт дистанционного управления. An overlay of a digital remote control appears on the screen.
Устранение неполадок экранной клавиатуры Windows Media Center Troubleshoot Windows Media Center onscreen keyboard problems
Использование экранного диктора для чтения экрана Use Narrator to read your screen
На глазах у технарей всей Кремниевой долины Нолл клонировал экранное изображение Дженнифер, а потом клонировал его снова и снова. In front of techies up and down Silicon Valley, Knoll cloned an onscreen Jennifer, then cloned her again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.