Verwendungsbeispiele von "экрану" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2525 screen2429 shield22 baffle2 andere Übersetzungen72

Чтобы просмотреть сделанную фотографию, проведите по экрану влево. To view the photo you just took, swipe left.

Проведите по экрану влево в разделе статей Elevate. Swipe left through your Elevate articles.

При необходимости, проведите по экрану влево, чтобы показать камеру. If necessary, swipe left until the camera displays.

Перетащите указатель (или проведите по экрану), чтобы нарисовать надпись. Then, click (or tap) and drag to create a text box.

Чтобы перейти на пустую панель, проведите по экрану влево. To get to an empty panel, swipe left.

Выделите нужный элемент, проведя по экрану вверх или вниз. Swipe up or down until you reach the setting that you'd like to use.

Ниже дано описание основных движений пальцами по сенсорному экрану. Get to know the basic touch gestures.

Проведите по экрану справа налево и коснитесь элемента camera_share. Swipe left, and tap camera_share.

Чтобы вернуться в режим видоискателя камеры, проведите по экрану вправо. To get back to the camera viewfinder, swipe right.

Чтобы остановить слайд-шоу, проведите по экрану влево или вправо. To stop the slideshow, swipe left or right.

Проведите по экрану влево, чтобы просмотреть фотографии, упорядоченные в альбомы. Swipe left to see your photos organized into albums.

Проводите по экрану справа налево, пока не появится пустая панель. Swipe from right to left until you reach an empty panel.

Для этого они должны либо нажать ссылку, либо провести пальцем по экрану. To follow the final link in your Canvas, people can either tap the link or swipe to continue on to your website, app or another Canvas.

Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом для погоды. Swipe left or right to find the panel where you have placed the weather widget.

Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом биржевой сводки. Swipe left or right to find the panel where you have placed the Stocks widget.

Коснитесь и удерживайте палец, а затем проведите пальцем по экрану, чтобы выбрать символ. Tap and hold, and slide your finger to select a symbol.

Чтобы переключиться между основным и расширенным режимом, проведите по экрану налево или направо. To switch between basic and advanced functions, swipe left or right.

Чтобы открыть меню, одним плавным движением проведите по экрану вверх, а затем вправо. To open the menu, swipe up and then right in one smooth motion.

Чтобы перейти к следующей или предыдущей странице, проведите по экрану налево или направо. To move to the next or previous page, swipe left or right.

Если это не так, проведите пальцем по экрану, чтобы открыть список всех приложений. If it’s not there, swipe over to the All apps list.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen