Beispiele für die Verwendung von "экстренно" im Russischen mit Übersetzung "emergency"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle374 emergency354 special8 urgently3 andere Übersetzungen9

Мы экстренно соберем совет директоров и выберем нового исполнительного директора. We're going to hold an emergency board meeting and elect a new CEO.

Я созвала экстренное собрание "Беллас". I'm calling an emergency Bella meeting.

Я нашёл телефон экстренной связи. I found the emergency phone.

Обвинение против экстренной продовольственной помощи The Case Against Emergency Food Aid

Разбить стекло в экстренном случае. Break glass in case of emergency.

Используем их в экстренном случае. In case of emergency.

Конни, запустим экстренную систему вещания. Connie, we'll initiate the emergency broadcast system.

Алекс сделал ребёнку экстренную торакотомию. Alex gave a kid an emergency thoracotomy.

Нам придется совершить экстренную посадку. We're going to have to make an emergency landing.

Запустить экстренную отстыковку от Хаббла. Initiate emergency disconnect from Hubble.

Экстренный вызов с заблокированного смартфона Make an emergency using a locked phone

Похоже на экстренный план побега. Looks like an emergency escape plan.

Конъюнктивит это не экстренный случай. Pinkeye's not an emergency.

В экстренных ситуациях звоните 110. In case of an emergency, dial 110.

Номера экстренных служб - у телефона. Emergency numbers are by the phone.

Он звонил с придорожного экстренного телефона. He made a call from a roadside emergency phone.

Значит, звонить только в экстренном случае. So only call in case of emergency.

Ковальски, запускайте экстренную отстыковку от Хаббла. Kowalski, initiate emergency disconnect from the Hubble.

Там же она сделала экстренную торакотомию. She performed an emergency thoracotomy in the field.

Я беру тебя как экстренный паёк. I'm taking you along as emergency rations.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen