Beispiele für die Verwendung von "элемента" im Russischen mit Übersetzung "element"

Übersetzungen:

alle8513 element5345 item2168 cell266 constituent43 andere Übersetzungen691

Добавление новой строки для элемента затрат. Add a new line to the cost element.

И вот два главных ее элемента. And there are two essential elements of it:

Стиль позиционирования подписи для мультимедийного элемента. The positioning style of the caption for a rich media element.

Это достигается с помощью элемента Keyword. This is accomplished by using the Keyword element.

Сюда должны войти три ключевых элемента: This must include three key elements:

Проводимые оценки должны включать три элемента: The evaluations are to include three elements:

В шаблоне может быть три дочерних элемента: Pattern element can have three child elements:

Шаги утверждения — это дочерние элементы элемента утверждения. The approval steps are child elements of the parent approval element.

Выражение Regex определяется как значение элемента Regex. The Regex expression is defined as the value of the Regex element.

Например, могут существовать следующие шаги элемента утверждения. For example, the approval elements are as follows:

Реформа включает в себя три основных элемента: The reform comprises three core elements:

Можно записать историю элемента в спецификации обслуживания. You can record the history of an element in a service BOM.

Commitment approval – создание элемента утверждения для обязательств. Commitment approval – Create an approval element for commitments.

Дайте имя элемента workflow-процесса по строке. Name the line-item workflow element

введение элемента сознательного морального сдерживания в международные отношения. the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations.

Можно создать несколько строк для каждого элемента затрат. You can create multiple lines for each cost element.

Указать авторство можно с помощью первого элемента в . Specify this using the first element in the element.

Название события, которое нужно отслеживать, для элемента Linear. The name of the event to track for the Linear element.

Длина элемента bd-alg_MessageReferenceSupplierVAT увеличена до 20. The length of element bd-alg_MessageReferenceSupplierVAT was increased to 20.

Настроить врезы можно с помощью стандартного элемента HTML5. Pullquotes are specified using the standard HTML5 element.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!