Beispiele für die Verwendung von "элемент" im Russischen mit Übersetzung "item"

Suche

Übersetzungen:

alle8683 element5345 item2168 cell266 constituent43 andere Übersetzungen861

einblenden

Элемент текста, который нужно присоединить. Text item to be joined.

Выберите элемент, который нужно изменить. Select the item that you want to change.

Элемент вверху очереди загружается первым. The item at the top of the queue downloads first.

Удалите элемент из периода преобразования. Delete the item from the conversion record.

Возвращает элемент, имеющий наибольшее значение. Returns the item with the highest value.

Возвращает элемент, имеющий наименьшее значение. Returns the item with the lowest value.

Удаляет элемент из папки "Удаленные". Deletes an item from the Deleted Items folder

Делегирование определенный рабочий элемент вручную Manually delegate a specific work item

удаляете элемент из папки "Удаленные"; Delete an item from the Deleted Items folder.

Дважды щелкните элемент, чтобы открыть его. Double-click an item to open it.

Чтобы удалить элемент, нажмите кнопку Удалить. To remove an item, press Delete.

Автоматическая запись ответов на исходный элемент Automatically record responses in the original item

Выберите элемент, затем вновь нажмите А. Select the item or items, and press A again.

Чтобы выбрать элемент, нажмите клавишу ВВОД. To open an item, press Enter.

Загружается. Элемент в настоящее время загружается. Downloading: The item is downloading now.

Элемент не найден в исходных данных Item not found in source data

Выберите Вставка > Тематический поиск > Элемент документа. Select Insert > Tap > Document Item.

Выберите элемент и нажмите Подтвердить загрузку. Select the item, and then select Confirm Download.

Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B Previous item or chapter – Ctrl +.

Выберите элемент, затем нажмите Загрузить снова. Select the item, and then select Download Again.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!