Exemples d’usage de "эпиляцией" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous44 wax31 waxing13
Марти занят эпиляцией в области бикини, для свидания с Дре. Marty's probably getting a bikini wax for his date with Dre.
Выбрала неудачный день для эпиляции. Chose the wrong day to wax.
Есть наборы для эпиляции дома. There are at-home waxing kits.
Я делаю восковую эпиляцию, чайник. I wax, dummy.
Покупка нижнего белья, эпиляция, маникюр, педикюр. I mean, there's lingerie shopping, waxing, manicure, pedicure.
Я опаздываю на эпиляцию яиц. I'm going to be late for my ball wax.
Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы. Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more.
Я тоже хочу восковую эпиляцию! I want to wax my legs, too!
Должно быть, вы пришли на восковую эпиляцию спины. You must be here for our back waxing special.
И даже не делая эпиляцию. You don't even have to wax.
И у меня все болело после всех этих эпиляций. And I was sore from all the waxing.
В 5 у меня эпиляция. I've got a wax at 5:00.
Я также предпочитаю думать, что эпиляция безумно противная штука. I also happen to think waxing is incredibly gauche.
На эпиляцию в тех же местах? Here to wax the usual spots?
Я пропустила свой сеанс, и сейчас я пропустила свою эпиляцию воском. I missed my appointment, and as of now I've missed my waxing, too.
Как часто вы делаете восковую эпиляцию? How often do you wax?
Все будут в купальниках, так что, Линда, тебе не помешает сделать эпиляцию. You'll all be wearing bathing suits, so, Linda, you might want to do a little extra, waxing.
Или "Хлое делают эпиляцию зоны бикини"? Or "Khloe gets a bikini wax"?
Смотри, мне дали бланк для налогов и набор для эпиляции и вообще все. Look, I got a W-4 and a body-waxing kit and everything.
Когда ты делала эпиляцию в последний раз? When was the last time you got a wax?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !