Usage examples of "этап проекта" in Russian with translation to English

<>
show all
Чтобы переименовать этап проекта, нажмите кнопку Переименовать. If you want to rename the project stage, click Rename.
После создания проекта задайте этап проекта — В работе. After you have created the project, set the project stage to In process.
(Для проекта "Время" не предусмотрен этап проекта Завершено. (A time project cannot have the Finished project stage assigned to it.
Можно запросить предварительную сумму от клиента, только если этап проекта — В работе. You can request an advance amount from a customer only if the project stage is In process.
В области Этап проекта установите или снимите флажки Стадия, чтобы внести изменения в типы проектов. In the Project stage area, select or clear the Stage check boxes to make your changes to the project types.
Этапы проекта, которые необходимо включить в проекты, можно определить на вкладке Этап проекта в форме Параметры проекта. You can define the project stages that you want to include in your projects on the Project stage tab of the Project parameters form.
Этапы проекта, которые необходимо включить в проекты, можно определить в области Этап проекта в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам". You can define the project stages that you want to include in your projects in the Project stage area in the Project management and accounting parameters form.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" щелкните ссылку Этап проекта и выберите предопределенный или определенный пользователем этап, который нужно изменить. In the Project management and accounting parameters form, click the Project stage link, and then select the predefined or user-defined stage that you want to modify.
В форме Проект на панели операций на вкладке Поддерживать в группе Поддерживать щелкните Этап проекта, чтобы выбрать соответствующий этап, на который следует изменить проект. In the Project form, on the Action Pane, on the Maintain tab, in the Maintain group, click Project stage to select the appropriate stage to change the project to.
Изменение этапа проекта [AX 2012] Modify a project stage [AX 2012]
рабочая встреча с донорами и двумя новыми учреждениями-партнерами в целях планирования мероприятий по расширению деятельности в двух новых регионах (Карибский бассейн и Тихий океан) для второго этапа проекта (2006-2008 годы). Working meetings with donors and two new partner institutes to plan expansion of activities into two new regions (the Caribbean and the Pacific) for a second project phase (2006-2008).
Об этапах проекта [AX 2012] About project stages [AX 2012]
Определение этапов проекта для различных типов проекта. Define project stages for various project types.
Можно выбрать следующие задачи для назначения для этапа проекта. You can select the following tasks to assign to a project stage:
Этапы проекта могут служить проводником по жизненному циклу проекта. Project stages can serve as a guide to the project life cycle.
Имеется пять заранее определенных этапов проекта и три определяемых пользователем этапа. There are five predefined project stages and three user-defined stages.
Три определяемых пользователем этапа проекта могут использоваться для более подробного отслеживания проекта. The three user-defined project stages can be used to track your project in more detail.
В Microsoft Dynamics AX имеется пять предопределенных этапов проекта и три определяемых пользователем этапа. Microsoft Dynamics AX provides five predefined project stages and three user-defined stages.
Причина заключается в том, что завершенный этап предполагает, что оценка является частью процесса этапа проекта. This is because the finished stage implies that estimation has been a part of the project stage process.
Этапы проекта могут быть переименованы, и в формах и параметрах меню будут отображаться новые имена. You can rename the project stages and have the new names appear in forms and menu options.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download