Beispiele für die Verwendung von "этапы" im Russischen mit Übersetzung "stage"
Übersetzungen:
alle3475
stage2556
step556
milestone126
leg73
juncture49
instance23
lap1
andere Übersetzungen91
Этапы ремонта определяют ход процесса ремонта.
Repair stages state the progress of the repair process.
Указывает этапы обработки, которые выполняет сценарий.
Specifies the processing stages that the script executes.
Убедитесь, что этапы планирования в правильной последовательности.
Make sure that the planning stages are in the correct order.
Параметры, сценарии, этапы и workflow-процессы бюджетного планирования
Budget planning parameters, scenarios, stages, and workflows
Этапы бюджетного планирования, которые должны выполняться бюджетными планами.
Budget planning stages that the budget plans must follow.
Этапы родительского проекта можно изменить в форме Проект.
You can change the stages of a parent project in the Project form.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Этапы ремонта.
Click Service management > Setup > Repair > Repair stages.
Этапы проекта могут служить проводником по жизненному циклу проекта.
Project stages can serve as a guide to the project life cycle.
Связанные бюджетные планы — номера документов и этапы соответствующих планов.
Associated budget plans – The document numbers and stages for the associated plans.
Этапы бюджетного планирования организованы в workflow-процессы бюджетного планирования.
Budget planning stages are arranged in budget planning workflows.
Этапы с обязательным типом проекта определяются в форме Параметры проекта.
The stages that a particular project type must pass through are defined in the Project parameters form.
Можно также создать этапы ремонта, чтобы отслеживать стадии выполнения ремонта.
You can also set up repair stages that can follow the progress of a repair issue.
Этапы бюджетного планирования и workflow-процессы для процессов бюджетного планирования.
The budget planning stages and workflows for the budget planning processes.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Заказы на обслуживание > Этапы сервисного обслуживания.
Click Service management > Setup > Service orders > Service stages.
Этапы планирования бюджета и порядок этапов в workflow-процессах бюджетного планирования.
The budget planning stages and the order of the stages in the budget planning workflows.
Использовать расписания и этапы, чтобы автоматически распределять оценки между сценариями планирования бюджета.
Use schedules and stages to automatically allocate estimates between budget planning scenarios.
Для строки ремонта можно создать этапы ремонта, чтобы отслеживать ход выполнения ремонта.
You can set the repair stages of a repair line to track the progress of the repair.
Сейчас существуют неограниченные возможности для разделения производства и потребления на отдельные этапы.
There are now endless possibilities for dividing production and consumption into separate stages.
В начале настройки бюджетного планирования определяются его параметры, сценарии, этапы и workflow-процессы.
When you configure budget planning, you start by defining parameters, scenarios, stages, and workflows.
Воронки помогают отследить все этапы приглашения: от появления диалогового окна до принятия приглашения.
You can view each stage of the app invites funnel from the dialog open to the invite accept.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung