Beispiele für die Verwendung von "эффект" im Russischen

<>
einblenden
Я произвожу эффект на девушек. I have that effect on the ladies.
Это как эффект бабочки, Питер. It's the butterfly effect, Peter.
Стволовые клетки имели ограниченный эффект. The stem cells had limited effect.
Я произвожу эффект на людей. I have that effect on people.
Эффект momentum нарушает этот принцип. The momentum effect violates that principle.
важное значение имеет эффект масштаба. Scale effects are important.
У тебя был эффект затемнения? Did you get a blackout effect?
Это эффект Асефа в действии. This is the Asef effect in action.
Это самый интересный побочный эффект. It's as interesting a side effect as it could be.
Вы слышали про эффект бабочки? You heard of the butterfly effect?
«Похоже, мы наблюдаем обратный эффект. “It seems like the opposite effect is happening.
Чтобы отменить или удалить эффект: To undo or remove an effect:
Это побочный эффект их работы. That is a side effect of their ordinary operation.
Но эффект оказался весьма внушительным. But its effect was extremely impressive.
Слушай, это эффект бабочки, угу? Look, it's the butterfly effect, okay?
И эффект может оказаться обратным. So it could do the opposite effect.
Итак, налицо глубокий биологический эффект: Now, this is a profound biological effect.
Применение и эффект статьи 40 Scope and effect of article 40
Эффект для немцев оказался разрушительным. The effect on the Germans was devastating.
Это так называемый "эффект бабушки". That's called the grandmother effect.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen