Exemplos de uso de "ябеда корябеда" em russo

<>
Только не от тебя, ябеда. Not from you, snitch.
Я думаю, что Номер Девять - ябеда. I think Number Nine is a tattletale.
А ты получишь по шее, ябеда. And you get on the neck, sneak.
Как на египетском будет "ябеда"? How called in Egyptian the word "telltale"?
Роз, ах ты мелкая ябеда. Oh, Roz, you little snitch.
Зато мы теперь знаем, кто у нас в группе ябеда, не правда ли? We all know who the brown-noser in the group is, don't we?
Я лишь объясняю, что происходит, чтобы этот маленький ябеда не побежал докладывать своему лучшему другу. I'm just letting you know what's going on, so that little sneak don't go and report it to his good friend.
Ты такой ябеда! You're such a rat!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.