Ejemplos de uso de "яблочный" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos91 apple85 otras traducciones6
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Яблочный сок всегда так обжигает. Typical apple juice burn.
Надеюсь вы любите яблочный штрудель. I hope you like apple strudel.
Нет, нет, это яблочный сок. No, no, that's apple juice.
Постой, есть яблочный сок, держи. Wait a minute, we have apple juice here, if you'd like that.
Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог? Rose, would you bring me a piece of apple pie?
Ты будешь допивать яблочный сок? You going to finish your apple juice?
Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.
Моя жена очень любит яблочный пирог. My wife likes apple pie a lot.
Ох, яблочный сок, стой где стоишь. Oh, apple juice, stay where you are.
Романтичная вегетарианка, которой нравится яблочный сок. A romantic vegetarian who likes apple juice.
У нас есть яблочный сок наверху. We have apple juice upstairs.
Яблочный пирог с отвратной сырной крошкой. A slice of apple pie with a nasty piece of cheddar.
Да, горячий яблочный сидр с палочками корицы! Yes, hot apple cider with cinnamon sticks!
Я вылил весь твой яблочный сок, Стюи. Oh, I threw out all your apple juice, Stewie.
Продали ему мочу как яблочный сидр, а? Sold him piss for apple cider, eh?
Я рекомендую горячий яблочный сидр с карамелью. I recommend the hot apple cider caramel.
Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе. Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.
У меня есть яблочный сок, если хочешь I have some apple juice, if you want
Яблочный пирог, нижние 48 штатов, воздушный мост. Apple pie, lower 48, Air Supply.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.