Beispiele für die Verwendung von "января" im Russischen mit Übersetzung "january"

<>
einblenden
16-17 января, Дубровник (Хорватия); 16-17 January, Dubrovnik (Croatia);
До 1 января 2015 г. Before January 1st, 2015
WTI торгуется ниже минимумов Января WTI trades below January’s low for a while
С 1 января 2015 г. After January 1st, 2015
На 1 января существуют следующие заказы: The following sales orders exist on January 1:
Окончательное решение будет принято 27 января. His definitive judgement is due January 27 th.
Не публиковать до 10-го января NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10
Дата утверждения УВКПЧ: 22 января 1996 года Date of approval by OHCHR: 22 January 1996
24-го января Apple Computer представит Macintosh. On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.
Никола Тесла умер 7 января 1943 года. Nikola Tesla died on the 7th of January, 1943.
4.9.0 — 13 января 2016 г. 4.9.0 - January 13, 2016
Вчера был вторник, 26 января 2010 года. Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
Дата последней редакции: 30 января 2015 г. Date of Last Revision: January 30, 2015
Эти предложения будут отработаны к концу января. These proposals will be processed by the end of January.
Дата утверждения УВКПЧ: 12 января 1996 года Approval by OHCHR: 12 January 1996
Экономический форум в Давосе (21-24 января). Davos Economic Forum (January 21-24).
4.19.0 — 25 января 2017 г. 4.19.0 - January 25, 2017
Даты по умолчанию — 1 января и 31 декабря. The default dates are January 1 and December 31.
Пара находилась в бестрендовом режиме с 8 января. The rate has been in a trendless mode since the 8th of January.
Первого января евро отметило свой шестой день рождения. On January 1, the euro celebrated its sixth birthday.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen