Exemplos de uso de "японию" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos5679 japan5672 outras traduções7
Тогда во всем обвинили Японию! Back then, Japan was blamed!
Когда вы вернётесь в Японию? When will you go back to Japan?
Джон вчера приехал в Японию. John came to Japan yesterday.
Мы покидаем Японию завтра утром. We are leaving Japan tomorrow morning.
Том хочет поехать в Японию. Tom wants to go to Japan.
Почему ты приехал в Японию? Why did you come to Japan?
Это ваша первая поездка в Японию? Is this your first visit to Japan?
Он остановится по пути в Японию. He's stopping off on his way to Japan.
Мы часто сравниваем Японию с Британией. We often compare Japan with Britain.
Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию. Mr Newman often comes to Japan.
Почему её отец уехал в Японию? Why did her father go to Japan?
Я ничего не знаю про Японию. I don't know anything about Japan.
Мэри откладывает деньги на поездку в Японию. Mary is setting by money to go to Japan.
Он приехал в Японию семь лет назад. He came to Japan seven years ago.
Мне бы хотелось отправить это в Японию. I'd like to send these to Japan.
Англия похожа на Японию во многих отношениях. England resembles Japan in many respects.
Президент Франции посетит Японию в следующем месяце. The French president is to visit Japan next month.
Я приехал в Японию в прошлом году. I came to Japan last year.
Жаль, что вам нужно уехать в Японию. It's a pity that you should leave Japan.
Некоторые обвиняют Японию в разжигании «валютной войны». Some have accused Japan of fueling a global “currency war.”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!