Beispiele für die Verwendung von "ячейку" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1894 cell1848 andere Übersetzungen46
Чтобы добавить строку, выделите ячейку. To insert a row, select a cell.
Щелкните соседнюю ячейку (второй столбец). Click the adjoining cell (the second column).
Выделите левую верхнюю ячейку области вставки. Select the upper-left cell of the area in which you want to paste the data.
Выберите первую ячейку, которую необходимо объединить. Select the first cell that you want to merge.
Выделите любую ячейку в диапазоне данных. Select any cell in the data range.
Выделите левую верхнюю ячейку область вставки. Select the upper-left cell of the paste area.
Выберите любую ячейку в сводной таблице. Select any cell within the PivotTable.
Выделите любую ячейку в сортируемом диапазоне. Select any cell within the range you want to sort.
Функция ПСТР ссылается на ячейку C2. The MID function looks at cell C2.
Выделите объединенную ячейку, которую нужно разделить. Select the merged cell that you want to unmerge.
Выделите ячейку, которую вы хотите разделить. Select the cell that you want to split.
Например при вводе в ячейку формулы: For example, if you type the following formula in a cell:
Выделите ячейку, которая имеет нужную ширину. Select a cell in the column that has the width that you want to use.
Щелкните любую ячейку в формуле массива. Click a cell in the array formula.
Сначала выделите ячейку с ошибкой #ЗНАЧ!. First select the cell with the #VALUE! error.
Укажите ячейку, с которой будет начинаться список. Select a cell that will be the upper-left corner of the list.
Выберите любую ячейку в диапазоне сводной таблицы. Select any cell within your PivotTable range.
Выделите ячейку под числами, которые необходимо сложить. Select the cell below the numbers you want to add.
Выделите ячейку или диапазон ячеек с формулой. Select the cell or range of cells that contains the formula.
Выберите любую ячейку в отчете Сводная таблица. Select any cell in the PivotTable report.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.