Usage examples of ", не так ли ?" in Russian with translation to English

Твой отец был в Париже, не так ли? Your father has been in Paris, hasn't he?

Это обошлось недёшево, не так ли? This wasn't cheap, was it?

Слово языка эсперанто «Koran» не из арабского, не так ли? Esperanto word “Koran” doesn’t come from Arabic, does it?

Я параноик, не так ли? I am being paranoid, aren't I?

Он хороший скрипач, не так ли? He's a good violinist, is this not true?

Вы любите классическую музыку, не так ли? You like classical music, don't you?

Это не твоя шляпа, не так ли? That is not your hat, is it?

Тебе нравится английский, не так ли? You like English, don't you?

Ты рано просыпаешься, не так ли? You get up early, don't you?

Вы хорошо говорите по-английски, не так ли? You are good at speaking English, aren't you?

Джейн не играла в теннис, не так ли? Jane didn't play tennis, did she?

Ты ходил в парк вчера, не так ли? You went to the park yesterday, didn't you?

Это совсем не удивительно, не так ли? It's not much of a surprise, is it?

Мери нравится Япония, не так ли? Mary likes Japan, doesn't she?

Ты ведь собирался сейчас же её бросить, не так ли? You were about to dump her flat out, weren't you?

Твой брат женился, не так ли? Your brother got married, didn't he?

И ты тоже один из них, не так ли? You're one of them too, aren't you?!

Сегодня чудный день, не так ли? It's a beautiful day, isn't it?

Он завершил свою работу, не так ли? He has finished his work, hasn't he?

Сегодня тепло, не так ли? It's warm today, isn't it?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!