Beispiele für die Verwendung von ", простите ," im Russischen

<>
Простите, где яйца? I'm sorry, but where are the eggs?
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Простите, который час? Excuse me, what time is it?
Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше. Please forgive me for not having written sooner.
Простите, но вам надо доплатить за лишний вес. I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
Простите, как называется эта улица? What's the name of this street, please?
Простите, что заставил вас ждать. I'm sorry I have kept you waiting so long.
Простите, но это невозможно. I'm sorry, but it's impossible.
Простите, я не могу. I'm sorry, I can't.
Простите, что заставил Вас так долго ждать. I'm sorry to have kept you waiting so long.
Простите, кто эта женщина? Excuse me, who is this woman?
«Простите», — ворвалась Энн. "Excuse me", Ann broke in.
Простите за неудобства. Sorry for the inconvenience.
Простите меня, пожалуйста! Forgive me, please!
Я заставил вас ждать слишком долго. Простите, пожалуйста. I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.
Простите меня, что я нарушил своё обещание. Forgive me for breaking my promise.
Простите, что я вас перебил. Excuse me for interrupting you.
Простите, у вас есть минутка? Excuse me, do you have a moment?
Простите, это место свободно? Excuse me, is this seat free?
Простите, где мое место? Excuse me, where is my seat?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.