Verwendungsbeispiele von "Email адрес" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Email — адрес электронной почты; Email — email address;

Email — введите электронный адрес, предоставленный поставщиком платежа. Email – Enter the email address that was provided to the payment provider.

Введите имя или адрес электронной почты нового участника в поле Enter a name or email address, а затем выберите его. Enter the new Group member's name or email address at Enter a name or email address, and then select the new Group member.

Например, если вы хотите получить эл. адрес человека, в приложении необходимо авторизовать разрешение email. For example, if you want to fetch someone's email address, your app must be authorized for the email permission.

Кнопка «Добавить эл. адрес» возвращает человека в процесс «Входа через Facebook», где он может предоставить разрешение email. The “Add Email” button takes the person back to the Facebook Login flow where they can grant the email permission.

Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин. Enter your email for sent your login to this e-mail.

Он сменил свой адрес. He changed his address.

• Email - (куда будет выслана регистрационная информация) • Email - (where your login information will be sent to)

Если бы я знал ее адрес, я бы написал ей. If I had known her address, I would have written to her.

Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)? Can I change the personal information (email, purses payment systems)?

Не давайте ему её адрес. Don't let him know her address.

Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email. Please use the password recovery function to your email.

Кстати, какой у тебя адрес? By the way, what is your address?

Главный офис компании расположен на Кипре по адресу: 139 Makarios III Avenue & Avgyriou Eftalioti Street, Zavos Business Center 3rdFloor, 76 Limassol, Cyprus, телефон: +357 25 03 03 14, факс: +357 25 72 30 76, Email: info.cy@UFX.com. The Company is located in Cyprus, with its head office at139 Makarios III Avenue & Avgyriou Eftalioti Street, Zavos Business Center 3rd Floor, 3021 Limassol, Cyprus, Tel +357 25 03 03 14, Fax +357 25 72 30 76, Email: info.cy@UFX.com.

Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть I wrote down her address so that I wouldn't forget it.

Email Notify — получение сообщения по электронной почте. Email Notify — notifying by email.

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. From tomorrow this email address will be invalid.

Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль. Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail.

Если бы я знал её адрес, я бы написал ей письмо. If I had known her address, I would have written her a letter.

Чтобы запросить другие разрешения, например, email, добавьте их в виде второго параметра. You can optionally ask for more permissions, such as email, by adding them as a second parameter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen