Usage examples of "ISO" in Russian with translation to English

<>
Translations: all252 iso252
ISO 7225 Предупредительная маркировка газовых баллонов; ISO 7225 Precautionary Labels for Gas Cylinders,
Код ISO 4217, например, EUR, USD, JPY ISO 4217 code, e.g., EUR, USD, JPY
Основано на числах экзамена на сертификацию ISO. Based on the ISO certification exam numbers.
Возвращает номер недели по ISO для заданной даты. Returns the number of the ISO week number of the year for a given date
Массив из двузначных кодов в формате ISO 3166. An array of 2-digit ISO 3166 format codes.
Система координат соответствует требованиям стандарта ISO 4130, 1978. The reference system corresponds to ISO standard 4130, 1978
Код согласно ISO 4217, например, «EUR», «USD», «JPY» ISO 4217 code, e.g., "EUR", "USD", "JPY"
ISO 2808-91 Краски и лаки: определение толщины пленки; ISO 2808-91 Paints and Varnishes- Determination of film Thickness;
ISO 3405 (Нефтепродукты- Определение фракционного состава при атмосферном давлении) ISO 3405 (Petroleum products- Determination of distillation characteristics at atmospheric pressure)
Присвоение значения: в соответствии со стандартом ISO 16844-3. Value assignment: in accordance with ISO 16844-3.
Заменить ссылку на стандарт ИСО ссылкой " ISO 2431: 1993 ". Amend the reference to the ISO standard to read " ISO 2431: 1993 "
Измените валюту, указав другой код валюты (стандарт ISO 4217). Edit the currency by entering a different currency code (ISO 4217 standard).
Ссылка на принципы разработки символов безопасности: ISO 3864-1: 2002 Reference for the design principles of safety symbols: ISO 3864-1: 2002
Страна должна быть указана в виде двухбуквенного кода согласно ISO. Country must be provided as an ISO two-letter country code.
ISO 3924 (Нефтепродукты- Определение распределения пределов кипения- Метод газовой хроматографии) ISO 3924 (Petroleum products- Determination of boiling range distribution- Gas chromatography method)
ISO 9002: 1994 Определение качества на этапе производства и монтажа; ISO 9002: 1994 Quality Assurance in Production and Installation;
Предельные значения для дизельных двигателей внедорожных передвижных машин (ISO 8178) Limit values for diesel engines for non-road mobile machines (ISO 8178)
Код валюты необходимо указывать в соответствии со стандартом ISO 4217. The currency specification is expected to be an ISO 4217 currency code.
Для получения дополнительных сведений посетите следующие веб-страницы ITU и ISO: For more information, visit the following ITU and ISO Web pages:
Если код не соответствует существующему коду валюты ISO, будет отображено сообщение. If the code does not match an existing ISO currency code, a message will be displayed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!