Exemples d’usage de "LINUX" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous85 linux85
Инструкции для Windows и Linux Windows and Linux
У ОС Linux монолитное ядро. The Linux kernel is monolithic.
Windows и Linux: нажмите Выход. Windows & Linux: Click Exit.
Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.
БРАУЗЕР OPERA ДЛЯ WINDOWS, MAC И LINUX Opera browser for Windows, Mac and Linux
Windows и Linux: в правом верхнем углу окна. Windows & Linux: See the top right.
Как использовать токен для работы в системе Linux? How do I make my Security Key work with Linux?
Потеряли компьютер с ОС Windows, Mac или Linux? Lost a Windows, Mac, or Linux computer?
Linux: для обновления Google Chrome используйте менеджер пакетов. Linux users: Use your package manager to update Google Chrome.
Windows и Linux: удерживая клавишу Ctrl, нажмите на ссылку. Windows & Linux: Ctrl + click a link
Хотите установить MetaTrader 4 на Mac OS или Linux? Want to install MetaTrader 4 on Mac OS or Linux?
Нажмите Ctrl + D (Windows и Linux) или ? + D (Mac). Press Ctrl + d (Windows or Linux) or ⌘ + d (Mac).
В этого робота встроен персональный компьютер с ОС Linux. On board that robot is a PC running Linux.
Получите поддержку по Opera для Windows, Mac и Linux: Get support for Opera for Windows, Mac, and Linux:
В этом случае сначала предоставьте аккаунту Linux доступ к токену. You'll need to allow your Linux account to access the Security Key first.
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её. Linux is a free operating system; you should try it.
Дополнительная информация для пользователей Mac OS, Linux и Windows 8 More information for Mac, Linux, and Windows 8 users
Будет ли Facebook Gameroom поддерживать Mac и Linux в будущем? Will Facebook Gameroom support Mac and Linux in the future?
Мне особенно нравится маленький пингвин - символ Linux на заднем плане. I particularly like the little Linux penguin in the back.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать. Linux is a free operating system; you should try it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !