Exemples d’usage de "RSS" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous88 rss82 autres traductions6
Subscribe to an RSS Feed. подписываться на RSS-каналы;
1. Create an RSS Feed 1. Создание ленты RSS
or through an RSS feed. с помощью ленты RSS.
RSS Feeds for Instant Articles Ленты RSS для моментальных статей
Read RSS items in Outlook. читать RSS-элементы в Outlook;
Remove an RSS feed from Outlook. удалять RSS-каналы из Outlook;
This default folder contains RSS feeds. Эта папка по умолчанию содержит RSS-каналы.
Import Articles with an RSS Feed Импорт статей с помощью ленты RSS
Last but not least – add RSS feeds Добавляйте RSS каналы
Or set up a new RSS feed. Или создайте новую ленту RSS.
Autopublish — A setting for Instant Articles RSS feeds. Автопубликация — настройка для ленты RSS моментальных статей.
Under the Tools section, choose Production RSS Feed. В разделе «Инструменты» выберите Общедоступная лента RSS.
Outlook and RSS: The internet in your mailbox Outlook и RSS-каналы: Интернет в вашем почтовом ящике
The Alert Me or RSS buttons aren't enabled Кнопки "Оповестить меня" и "RSS-канал" неактивны
Identify web pages and blogs that provide RSS Feeds. определять веб-страницы и блоги с RSS-каналами;
Instant Articles support syndication using a secure RSS feed. Моментальные статьи можно синдицировать с помощью безопасной ленты RSS.
2. Connect the RSS Feed to Your Facebook Page 2. Подключение ленты RSS к Странице Facebook
Changes to RSS feeds aren’t captured by copy-on-write. Изменения в RSS-каналах не фиксируются функцией копирования при записи.
You can also configure a development RSS feed for testing purposes. Можно также настроить закрытую ленту RSS, которая предназначена только для тестирования.
Login to the RSS application with your Google account or other account. Войдите в приложение RSS, используя свой аккаунт Google или другой аккаунт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !