Beispiele für die Verwendung von "Второй" im Russischen

<>
Это из моей второй книги. Ceci est tiré de mon deuxième livre.
И это мой второй пункт. Donc, voici ma seconde proposition.
Второй вопрос был исландское слово. La deuxième question était un mot islandais.
Второй вариант будущего - совершенно противоположный: Le second avenir pourrait être bien différent :
Это наталкивает на второй вопрос: Cela conduit à la deuxième question :
Второй принцип - это "справедливость-взаимность". La seconde fondation est la réciprocité devant l'équité.
Второй раунд остался за экстремистами. La deuxième manche a donc été remportée par les extrémistes.
Второй уровень - это увеличение дальности. La seconde partie de l'infrastructure doit s'occuper de l'extension de l'autonomie.
Английский - второй язык в мире. L'anglais est la deuxième langue du monde.
Второй шанс Запада в Сирии La seconde chance de l'Occident en Syrie
А вот идёт второй последователь. Et voici un deuxième "suiveur".
Второй шанс Европы на Балканах La seconde chance de l'Europe dans les Balkans
Это приводит ко второй проблеме: Ce qui nous amène à la deuxième principale difficulté du pays :
Это привело ко второй тенденции: Cela a induit la seconde tendance :
Второй шаг следует за первым. La deuxième étape fait suite à la première étape.
Второй вариант - трубки для впрыскивания. La seconde option serait d'utiliser des piliers à injecter.
Итак, форма - это второй момент. La forme est le deuxième point.
Второй вопрос касается размеров ЕС. La seconde question concerne la portée de l'Europe.
Второй вопрос является особенно возмутительным. Cette deuxième question est particulièrement troublante.
Второй группе он предложил вознаграждение, Au second groupe, il a offert des récompenses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.