Exemplos de uso de "Вчера" em russo com tradução para o francês

<>
Traduções: todos271 hier252 outras traduções19
Вчера я здесь встретил Мэри. J'ai rencontré Marie ici hier.
Вчера я ходил в кино. Hier, je suis allé au cinéma.
Вчера утром было очень холодно. Il faisait très froid hier matin.
Вчера я купил красную футболку. Hier j'ai acheté un T-shirt rouge.
Я поговорил с ним вчера. Je lui ai parlé hier.
Вчера я играл в футбол. J'ai joué au foot hier.
Вчера мы играли в теннис. Nous avons joué au tennis hier.
В мой дом вчера вломились. Ma maison a été cambriolée hier.
Ты был дома вчера вечером? Étais-tu chez toi hier soir ?
Их вчера не было дома. Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
Почему она вчера не пришла? Pourquoi n'est-elle pas venue hier ?
Вчера здесь никого не было. Il n'y avait ici personne hier.
Я только вчера узнал правду. Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité.
Он вчера ничего не ел. Il n'a rien mangé hier.
Вчера я лёг в десять. Hier, je me suis couché à dix heures.
Вчера они навестили своих родителей. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.
Мама очень поздно вчера легла. Ma mère est restée éveillée très tard hier.
Почему вы вчера не пришли? Pourquoi n'êtes-vous pas venu hier ?
Я поговорил с ней вчера. Je lui ai parlé hier.
Вчера у меня был выходной. Hier, j'étais en repos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!