Beispiele für die Verwendung von "Да" im Russischen mit Übersetzung "oui"

Suche

Übersetzungen:

alle771 oui235 si82 da25 andere Übersetzungen429

einblenden

Да, у меня есть дочь. Oui, j'ai une fille.

Я сказал ему, что да. Je lui ai dit que oui.

Да, это национальный символ Бангладеша. Oui, c'est l'image du Bangladesh!

Да, ядерное разоружение стало заразительным. Oui, le virus du désarmement nucléaire a pris.

да, некоторые вещи лучшие других. oui, certaines choses valent mieux que d'autres.

Да, мы так и сделаем. Oui, on fera ça.

И я думаю, ответ - да. Je pense que la réponse est oui.

Да, сложно найти здесь карту. Oui, c'est difficile de trouver une carte ici.

Да, я пойду с тобой. Oui, je viendrai avec toi.

Да, я Вас хорошо понимаю. Oui, je vous comprends bien.

"Да, - сказала она, - вы правы." "Oui ", dit-elle" vous avez raison."

Да, давайте положим сюда холсты. Oui, mettons une ou deux toiles.

Да, я говорю по-испански. Oui, je parle espagnol.

Да, она действительно так сказала. Oui, elle l'a effectivement dit.

Многие люди считают, что да. La plupart des gens pensent que oui.

Я сказал ей, что да. Je lui ai dit que oui.

Да, он выпрыгивает из здания. Oui, il saute d'un immeuble.

"Да, и я этим горжусь". "c'est une chose dont je suis fier, oui."

И да, мы, африканцы, можем. Et oui, nous, Africains, pouvons.

Да, вот здесь это происходит. Oui, ça arrive ici.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!