Beispiele für die Verwendung von "Земля" im Russischen mit Übersetzung "terre"

<>
Земля крутилась для них двоих. La terre trembla pour le couple.
Земля находится на орбите Солнца. La Terre est en orbite autour du Soleil.
Земля - это необычайно горячая планета. La Terre est une planète incroyablement chaude.
Пусть земля ему будет пухом! Que la terre lui soit légère !
Земля вся синяя как апельсин. La terre est bleue comme une orange.
Эта земля принадлежит королевской семье. Cette terre appartient à la famille royale.
Они утверждали, что Земля круглая. Ils affirmaient que la Terre était ronde.
Этот джин, эта соленая земля". Ce gin, cette terre salée."
В пространстве, Земля очень мала. Ainsi, dans l'espace, la Terre est très petite.
земля никому не должна достаться." la terre ne sera être laissée à personne.
Это правда, что Земля круглая. Il est vrai que la terre est ronde.
Мы почувствовали, как дрожит земля. Nous sentîmes la terre trembler.
Мы чувствовали, как дрожит земля. Nous sentions comme la terre tremblait.
Новая земля обещала им блестящее будущее. Cette terre nouvelle leur offrait la promesse de lendemains magnifiques.
Еще на подходе "металл" и "земля". Il me reste le métal et la terre.
Раньше люди думали, что Земля плоская. Avant, les gens croyaient que la Terre était plate.
Земля движется по орбите вокруг Солнца. La Terre est en orbite autour du Soleil.
Мы должны помнить, что земля многофункциональна. Nous devons penser que la terre est multi-fonctionnelle.
Я знаю, что Земля не плоская. Je sais que la Terre n'est pas plate.
Этот ребёнок думает, что Земля плоская. Cet enfant pense que la Terre est plate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.