Exemplos de uso de "Марсе" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos118 mars117 outras traduções1

mostrar

Говорят, на Марсе нет жизни. On dit qu'il n'y a pas de vie sur Mars.

Мы знаем многое о Марсе. On sait beaucoup de choses sur Mars.

Однако, такие данные есть на Марсе. Ces traces existent sur Mars.

На Марсе были реки, были озера, Mars avait des fleuves, Mars avait des lacs.

Он говорил, что на Марсе жизни нет. Il disait qu'il n'y a aucune vie sur Mars.

И мы можем искать жизнь на Марсе. On peut chercher s'il y a de la vie sur Mars.

Он сказал, что на Марсе жизни нет. Il a dit qu'il n'y a pas de vie sur Mars.

Как сложно будет обнаружить жизнь на Марсе? Quelles difficultés allons-nous avoir pour trouver de la vie sur Mars?

Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо. Vous pouvez voir le visage heureux de Mars, ici.

Так выглядит Арес во время полета на Марсе. Voilà à quoi ressemble ARES quand il survole Mars.

Подземная вода на Марсе находится в замороженном состоянии льда. De l'eau sous la surface de Mars, congelée sous forme de glace.

На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера. Mars abrite le grand canyon du système solaire, Valles Marineris.

но самое главное - на Марсе были океаны планетарного масштаба. Plus important encore, Mars avait des océans à l'échelle planétaire.

На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп. Mars possède le plus grand volcan du système solaire, l'Olympus Mons.

Для нас будущее - в использовании пещер от лавовых труб на Марсе. Et le futur est pour nous d'utiliser ces tubes de lave dans les grottes de Mars.

Мы знаем, что на Марсе и Луне целая куча таких конструкций. Nous savons que sur Mars et sur la Lune, il y a des tonnes de structures comme celles-ci.

Пара - на Марсе, а другая ну вы понимаете, пара других - в Кремоне. Certains sont sur Mars, et d'autres - certains autres - sont à Cremona.

С учётом фактора ветра, там холоднее, чем в летний день на Марсе. En fait, ça signifie que le vent refroidi plus que lors d'un jour d'été sur Mars.

В частности на Марсе, но так же на Европе - маленькой, ледяной луне Юпитера. Particulièrement sur Mars, mais aussi sur Europe, la petite planète glacée autour de Jupiter.

Есть очень интересная недвижимость пещерного типа на Марсе, по крайней мере, такого образца. Et donc, il existe un parc complet de grottes très intéressantes sur Mars, au moins de ce type.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS