Ejemplos de uso de "Собака" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos275 chien271 otras traducciones4
mostrar
Собака чуть меня не укусила. Le chien a failli me mordre.
Обыкновенная собака способна на это. Votre chien l'a aussi.
Собака бегает быстрее, чем человек. Un chien court plus vite qu'un homme.
Собака умерла от отравления дымом. Le chien est mort d'inhalation de fumée.
Я спросила Мэри, где собака. J'ai demandé à Marie où était le chien.
А собака говорит, "Не думаю". Le chien pense "Je ne crois pas."
Эта собака очень быстро бегает. Ce chien court très vite.
Собака будет лаять на незнакомцев. Un chien aboiera sur les étrangers.
Собака укусила её за ногу. Un chien l'a mordue à la jambe.
Том спросил Мэри, где собака. Tom a demandé à Mary où était le chien.
Собака будет лаять на чужих. Un chien aboiera sur les étrangers.
Наша собака сидит в будке. Notre chien est dans la niche.
Собака у Кена очень большая. Le chien de Ken est très gros.
Мне не нравится собака Тома. Je n'aime pas le chien de Tom.
Я спросил Мэри, где собака. J'ai demandé à Marie où était le chien.
Собака коричневая, маленькая и худая. Le chien est brun, petit et mince.
Собака не причинит тебе вреда. Le chien ne te fera pas de mal.
Эта собака укусила меня за ногу. J'ai été mordu à la jambe par ce chien.
Собака очень легко высвободилась из ошейника. Le chien s'est libéré très facilement du collier.
Я услышал, как вдалеке лаяла собака. J'ai entendu un chien aboyer au loin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR