Usage examples of "Спал" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all178 dormir132 coucher38 other translations8

show all

Я спал всего два часа. Je n'ai dormi que deux heures.

Ты хорошо спал прошлой ночью? As-tu bien dormi la nuit dernière ?

Я не спал двое суток. Je n'ai pas dormi de deux jours.

Он хорошо спал этой ночью. Il a bien dormi cette nuit.

Я не спал три дня! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !

Я спал всего три часа. Je n'ai dormi que trois heures.

Я не спал этой ночью. Je n'ai pas dormi cette nuit.

Пьяный человек спал на скамейке. Un homme ivre dormait allongé sur le banc.

Я два дня не спал. Je ne dormis pas de deux jours.

Он работал ночью, а спал днём. Il travaillait la nuit et dormait le jour.

Я очень хорошо спал прошлой ночью. J'ai très bien dormi la nuit passée.

Я спал не больше двух часов. J'ai dormi à peine deux heures.

Я никогда не спал в гостиннице. Je n'avais jamais dormi dans un hôtel.

Спал в буше, но продолжал ходить. Vous dormiez dans le bush, mais vous continuiez à avancer.

По ночам он работал, а днем спал. Il travaillait la nuit et dormait le jour.

Я уже спал, когда пришло твоё сообщение Je dormais déjà quand ton message a été reçu

Было так жарко, что я спал с открытым окном. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью. Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit d'avant.

Однажды он спал у меня дома и забыл свою подушку. Il a dormi à la maison et il a laissé son oreiller.

Недавно я ужинала с парнем, который хвастался, что ночью спал всего 4 часа. Dernièrement, je dînais avec un mec qui se vantait d'avoir seulement dormi quatre heures la nuit d'avant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download