Beispiele für die Verwendung von "Хорошо" im Russischen mit Übersetzung "bon"

Suche

Übersetzungen:

alle3123 bon1403 bien1039 beau88 andere Übersetzungen593

einblenden

Он хорошо знает русскую грамматику. Il a une bonne connaissance de la grammaire russe.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Ce pain sent vraiment bon.

Не знаю, хорошо ли это. Je ne sais pas si c'est bon.

И мне было так хорошо. C'était si bon.

Это хорошо для их благосостояния. C'est bon pour leur prospérité.

Хорошо то, что сочувствие - естественно. La bonne nouvelle c'est que la compassion est naturelle.

Ну, хорошо, еду в Америку. Donc, bon, je vais en Amérique.

И это вообщем-то хорошо. Et au fond, c'est une bonne nouvelle.

Хорошо будет, если заразить воду холерой? Serait-ce une bonne idée d'ajouter du choléra à l'eau?

Надеюсь, что вы хорошо проведёте время! J'espère que vous passez du bon temps !

Хорошо, так в чем же проблема? Bon, quel est le problème ?

Мы очень хорошо понимаем небольшие числа. Nous sommes vraiment bons avec les petits chiffres.

Хорошо, я тут не единственный свистун. Bon, ce n'est pas moi qui siffle ici.

Хорошо, вы действительно хотите это услышать? Bon, vous voulez vraiment entendre ça?

я не очень хорошо знаю французский je ne suis pas très bon en français

я не очень хорошо знаю немецкий je ne suis pas très bon en allemand

Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит. Avec de bonnes cartes on joue à jeu sûr.

я не очень хорошо знаю английский je ne suis pas très bon en anglais

Мой брат хорошо играет в теннис. Mon frère est bon en tennis.

я не очень хорошо знаю испанский je ne suis pas très bon en espagnol

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!