Beispiele für die Verwendung von "автобусом" im Russischen mit Übersetzung "bus"

<>
Übersetzungen: alle111 bus100 autobus11
Ради Америки, в которую они верили, некоторым пришлось добираться 8 часов автобусом, стоять на солнцепеке в Вашингтоне посреди Августа. C'est ce en quoi ils croyaient pour l'Amérique qui les a poussé à faire huit heures de bus, pour être là à Washington sous le soleil du mois d'Août.
Я сегодня опоздал на автобус. J'ai raté mon bus aujourd'hui.
Автобус идёт каждые десять минут. Le bus passe toutes les dix minutes.
Том сел на неправильный автобус. Tom pris le mauvais bus.
Сколько времени автобус идет до…? Combien de temps le bus va-t-il à … ?
Я не умею водить автобус. Je ne sais pas conduire un bus.
Сколько стоит билет на автобус? Combien coûte un ticket de bus ?
Я успел на последний автобус. J'ai attrapé le dernier bus.
Как часто ходит автобус номер…? Quelle est la fréquence du bus numéro … ?
На сколько опаздывает автобус номер…? Quel est le retard du bus … ?
Водитель автобуса не увидел пешехода. Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.
Далеко пешком до остановки автобуса? L'arrêt de bus est loin à pied ?
Водитель автобуса был легко ранен. Le conducteur du bus a été légèrement blessé.
Здесь показан пример дизайна автобуса. Ceci est le design du bus.
Я заметил его из автобуса. Je l'ai aperçu du bus.
Я забыл в автобусе чемодан J’ai oublié ma valise dans le bus
Он забыл зонтик в автобусе. Il a oublié le parapluie dans le bus.
Итак, Вы застряли в автобусе. Vous êtes donc bloqué sur un bus.
Нет, я поеду на автобусе. Non, je vais prendre le bus.
Как оплачивать проезд в автобусе? Comment puis-je payer pour le bus ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.