Usage examples of "африки" in Russian with translation to French

<>
Мы все происходим из Африки. Parce que nous venons tous de l'Afrique.
Проблемы развития Африки хорошо известны. Les problèmes que pose le développement en Afrique sont bien connus.
Показатели Африки и ОЭСР пересекаются. L'Afrique et l'OCDE se chevauchent.
Долг Африки составляет 227 миллиардов. 227 milliards, c'est ce que l'Afrique doit.
Либерия была "слабым звеном" Африки. Le Libéria était le grand malade de l'Afrique.
Экономическое развитие важно для Африки. Le développement économique est important pour l'Afrique.
Между странами Африки существуют огромные различия. Il y a de grandes différences en Afrique.
Достижения Африки не так уж плохи! L'Afrique ne s'est pas mal débrouillée.
Девушка приехала из Африки учить музыке. Une femme est venue d'Afrique avec sa musique.
Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки Détresse du Zimbabwe et responsabilité de l'Afrique du Sud
Это фотография охотника из Центральной Африки. Voici une image d'un chasseur d'Afrique centrale.
В ситуацию Табо Мбеки из Южной Африки. Vous en arrivez à Thabo Mbeki en Afrique du Sud.
Африканский Союз стремится стать Объединенными государствами Африки. L'Union africaine aspire de son côté à former les Etats-Unis d'Afrique.
Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки. les Alpes, les Balkans, le front oriental, la Mésopotamie et l'Afrique orientale.
И от таких действий зависит жизнь Африки. Et ces décisions ont un impact sur l'Afrique.
Если они исчезнут, исчезнут все экосистемы Африки. S'ils disparaissent, l'ensemble des écosystèmes d'Afrique disparaît.
Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. Mais l'égalité pour l'Afrique, est un concept énorme et coûteux.
Преодоление раскола между севером и югом Африки Comment venir à bout de la division Nord-Sud de l'Afrique ?
У них есть яблоко из Южной Африки. Et ici ils ont une pomme qui vient d'Afrique du Sud.
Это - Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки. C'est Kibera, qui est le plus grand bidonville d'Afrique de l'Est.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!