Exemplos de uso de "второй" em russo com tradução para o francês

<>
mostrar
Второй вопрос был исландское слово. La deuxième question était un mot islandais.
Второй построенный дом - номер два. La seconde maison construite est la maison numéro deux.
Второй вопрос является особенно возмутительным. Cette deuxième question est particulièrement troublante.
Второй шанс Запада в Сирии La seconde chance de l'Occident en Syrie
Второй раунд остался за экстремистами. La deuxième manche a donc été remportée par les extrémistes.
И это мой второй пункт. Donc, voici ma seconde proposition.
Второй шаг следует за первым. La deuxième étape fait suite à la première étape.
Второй уровень - это увеличение дальности. La seconde partie de l'infrastructure doit s'occuper de l'extension de l'autonomie.
Английский - второй язык в мире. L'anglais est la deuxième langue du monde.
Второй шанс Европы на Балканах La seconde chance de l'Europe dans les Balkans
А вот идёт второй последователь. Et voici un deuxième "suiveur".
Из этого следует второй урок. Une seconde leçon découle de ce constat.
Итак, форма - это второй момент. La forme est le deuxième point.
Второй вариант - трубки для впрыскивания. La seconde option serait d'utiliser des piliers à injecter.
Во второй раз - каждую вторую. La deuxième avec une impulsion toutes les deux notes.
Второй группе он предложил вознаграждение, Au second groupe, il a offert des récompenses.
Второй сомножитель - объём потребляемых услуг. Le deuxième facteur concerne les services que nous utilisons.
Второй вопрос касается размеров ЕС. La seconde question concerne la portée de l'Europe.
Это наталкивает на второй вопрос: Cela conduit à la deuxième question :
Второй принцип - это "справедливость-взаимность". La seconde fondation est la réciprocité devant l'équité.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS