PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "данных" im Russischen mit Übersetzung "donner"

Google предоставил API транзитных данных. Google a rendu disponible une API de données de transit.
Чем отличаются документы от данных? Quelle est la différence entre document, données.
Ещё несколько мыслей о данных. Je vais juste vous faire part de quelques idées sur les données.
Вы видите подробности набора данных; Vous pouvez vraiment voir les détails de l'ensemble de données ;
освещение и беспроводная передача данных. l'éclairage et la transmission de données sans fil.
Давайте немного подумаем о данных. Maintenant examinons ces données.
и получил достаточно статистических данных. Je suis parvenu à voir un certain nombre de données.
Три кусочка данных - это ничего. Trois ensembles de données, ce n'est rien.
Однако большинство данных надо вводить. Cela-dit vous devez entrer la plupart de ces données.
Давайте начнём с правительственных данных. Commençons par les données gouvernementales.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. Ce sont des sources potentielles de transmission des données à haute vitesse.
Так что есть множество баз данных. Il y a donc plusieurs bases de données.
Ганс называет это обниманием базы данных. Hans appelle ça le serrage de base de données.
Три кусочка данных для каждой страны - Trois ensembles de données pour chaque pays.
Таким образом, вы понижаете качество данных. Et par conséquent, vous réduisez la qualité de vos données.
Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. Comme on peut s'y attendre, les données contiennent d'énormes zones d'ombre.
Базы данных - очень сложно обеспечить защиту. C'est très dur d'obtenir une protection pour des bases de données.
Наша цель - соединить все типы данных. Nous voulons mélanger toutes sortes de données.
Так мы получаем базу данных вещей. Donc nous avons cette base de données de choses.
Как видите, здесь огромное количество данных. Vous pouvez voir pas mal de données circuler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier