Ejemplos de uso de "дождю" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos93 pluie93
mostrar
Это последние дни сезона дождей. Ici, c'est la dernière partie de la saison des pluies.
Я люблю гулять под дождём. J'aime marcher sous la pluie.
Не оставляй велосипед под дождём. Ne laisse pas le vélo sous la pluie.
Кислотные дожди проливались над лесами. Les pluies acides tombaient sur les forêts.
Прошлой ночью был сильный дождь. Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.
Я люблю дождь и снег. J'aime la pluie et la neige.
Все устали, стемнело, пошел дождь; Alors ils s'épuisèrent, puis vinrent la nuit et la pluie;
Западный ветер приносит нам дождь. Le vent d'ouest nous apporte la pluie.
Дождь льет как из ведра. La pluie tombe à seaux.
Они собирают дождь разными способами. Ils récoltent l'eau de pluie de plusieurs façons.
После дождя тротуары были мокрые. Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.
Тротуары были мокрыми после дождя. Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.
В этом году было много дождей. Il y a eu beaucoup de pluie cette année.
В прошлом году было много дождей. Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.
Когда в Японии начинается сезон дождей? Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?
Дождь - это вода, выпадающая из облаков. La pluie, c'est de l'eau qui tombe des nuages.
Он приехал вовремя несмотря на дождь. Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.
Темнота и дождь утомляют и изматывают. La nuit et la pluie vous rendront exténués et fatigués.
Сколько ещё этот дождь будет продолжаться? Combien de temps cette pluie va-t-elle durer ?
Дождь в апреле - земле на пользу. La pluie en avril est profitable à la terre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR