Exemplos de uso de "друга" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1252 ami817 copain8 outras traduções427

mostrar

Позволь представить тебе моего друга. Puis-je te présenter mon ami ?

эта карточка была сделана в гостиной моего друга. Je me souviens que cette photo a été prise dans le salon d'un copain.

Позвольте представить Вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?

У моего друга есть девиз; Un de mes amis a un slogan ;

Я случайно встретил старого друга. J'ai rencontré un vieil ami par hasard.

Разрешите представить вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?

Я ждал своего друга целый час. J'ai attendu mon ami pendant toute une heure.

А вот данные моего друга Пола. Alors, voici mon ami Paul.

Он попросил совета у своего друга. Il demanda conseil à son ami.

я не знаю имени вашего друга je ne sais pas le nom de votre ami

Я встретил на улице своего друга. J'ai rencontré mon ami dans la rue.

Я вчера получил письмо от старого друга. J'ai reçu une lettre d'un vieil ami hier.

Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. Donc, voici ce que mon ami Scott a obtenu.

Кто-то привёл друга, кто-то отца. L'une a amené son petit ami, une autre son père.

Я обернулся, чтобы взглянуть на дом друга. Je me suis tourné pour vérifier la maison de mon ami.

А вот снимок экрана моего друга Даниэля. Et voilà ce que mon ami Daniel a trouvé.

Я получил письмо от друга из Лондона. J'ai reçu une lettre d'un ami de Londres.

Я случайно встретил старого друга в Токио. J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.

Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга. Le soldat s'est sacrifié pour sauver la vie de son ami.

Я очень тебя люблю, но только как друга. Je t'aime beaucoup, mais seulement comme un ami.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS