Beispiele für die Verwendung von "другом" im Russischen mit Übersetzung "ami"

Suche

Übersetzungen:

alle8533 autre7296 ami817 autrui55 copain8 andere Übersetzungen357

einblenden

Он был моим лучшим другом. Il fut mon meilleur ami.

Том и мне был другом. Tom était aussi mon ami.

Том тоже был мне другом. Tom était aussi mon ami.

Том был единственным другом Мэри. Tom était le seul ami de Marie.

Том был и моим другом. Tom était aussi mon ami.

Можете считать меня своим другом. Vous pouvez me compter au nombre de vos amis.

Том хочет быть твоим другом. Tom veut être ton ami.

Я просто хочу быть его другом. Je veux simplement être son ami.

Я не хочу быть вашим другом. Je ne veux pas être votre ami.

Я не хочу быть твоим другом. Je ne veux pas être ton ami.

Я просто хочу быть твоим другом. Je veux simplement être ton ami.

Я попрощался с другом на вокзале. Il a dit au revoir à son ami à la gare.

Я просто хочу быть её другом. Je veux simplement être son ami.

Том никогда не был моим другом. Tom n'a jamais été mon ami.

Она пошла по магазинам со своим другом. Elle alla faire des emplettes avec son ami.

Это совместная работа с моим другом Дэниэлом Мэсси. C'est une collaboration avec mon ami Daniel Massey.

Я хочу, чтобы ты снова стал моим другом. Je veux que tu sois à nouveau mon ami.

Поиграть с другом в спортивную игру в обеденный перерыв. Faire du sport avec un ami au déjeuner.

Я знаю, что вы считали меня своим близким другом. Je sais que vous me teniez pour un ami proche.

Как выясняете отношения с вашим другом, который хочет вашу игрушку? Comme négocier avec un ami qui veut votre jouet?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!