Beispiele für die Verwendung von "её" im Russischen

<>
Скажи ей, что любишь её. Dis-lui que tu l'aimes.
Я не смог её найти. Je n'ai pas pu la trouver.
Как же нам её представить?" Comment allons-nous la présenter ?"
Вот здесь я её видел. C'est là que je la vis.
Скажи им ему её дать. Dis-leur de la lui donner.
Мы чувствуем её на концертах. Nous la ressentons dans les concerts.
Позвольте мне её вам описать. Laissez-moi essayer de vous la décrire.
Скажи ей тебе её дать. Dis-lui de te la donner.
Ты ударил её по голове. Tu l'as frappée à la tête.
Я не могу её найти. Je n'arrive pas à la trouver.
Я навестил её сегодня утром. Je lui ai rendu visite ce matin.
Она ударила её по голове. Elle l'a frappée à la tête.
Я хотел тебе её показать. Je voulais te la montrer.
Я никогда её не прощу. Je ne lui pardonnerai jamais.
Мне обязательно надо её найти. Il faut absolument que je la trouve.
Я счастлив сегодня представить её. Je suis heureux, aujourd'hui, de vous la présenter.
Они пригласили её на праздник. Ils l'ont invitée à la fête.
Я вернул ей её словарь. Je lui ai rendu son dictionnaire.
Я не смог её убедить. Je ne pus la convaincre.
Скажи ей дать её им. Dis-lui de la leur donner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.