Ejemplos del uso de "зазвонил" en ruso
Traducciones:
todos11
sonner11
Едва он закончил завтракать, как зазвонил телефон.
Il avait à peine fini son petit déjeuner quand le téléphone sonna.
Я вернулся домой, зазвонил телефон, и человек представился.
Je rentre donc à la maison et le téléphone sonne, et un homme se présente.
Едва я положил трубку, как телефон снова зазвонил.
À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner.
Я как раз собирался уходить, когда зазвонил телефон.
J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna.
Только я положил трубку, как телефон снова зазвонил.
À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner.
Мой отец как раз собирался выходить, когда зазвонил телефон.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone sonna.
И как раз 11 лет назад, вчера, в моем офисе зазвонил телефон.
Et il y a exactement 11 ans hier, le téléphone a sonné au bureau des pingouins.
Если телефон опять зазвонит, я не буду отвечать.
Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad