Usage examples of "знал" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all4231 savoir3533 connaître651 other translations47

show all

Я знал тогда, что прав. Je savais alors que j'avais raison.

Я знал её два года. Je l'ai connue pendant deux ans.

Том не знал, как реагировать. Tom ne savait pas comment réagir.

Я думаю, Том знал Мэри. Je pense que Tom connaissait Mary.

Я знал, что это случится. Je savais que ça arriverait.

Я тоже не знал его. Moi non plus je ne le connaissais pas.

Он не знал, что сказать. Il ne savait quoi dire.

Все, кто его знал, восхищались им. Tous ceux qui le connaissaient l'admiraient.

Он не знал, куда идти. Il ne savait pas où aller.

Все, кто его знал, им восхищались. Tous ceux qui le connaissaient, l'admiraient.

Я знал, что он лжёт. Je savais qu'il mentait.

Я никогда не знал своего отца. Je n'ai jamais connu mon père.

Я знал, что все испортил. Et je savais que j'avais totalement raté mon coup.

Он приносил радость всем, кто его знал. Il apportait la joie à tous ceux qui le connaissaient.

Я не знал, что сказать. Je ne savais pas quoi dire.

Я знал доктора фон Брауна очень хорошо. Je connaissais très bien le Dr. Von Braun.

Я знал, что они приезжают. Je savais qu'ils venaient.

Я не знал там ни одного человека. Je ne connaissais pas une seule personne.

Я знал, что он согласится. Je savais qu'il accepterait.

Хрущев действительно ничего не знал кроме коммунизма. Khrouchtchev ne connaissait rien d'autre que le communisme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download