Beispiele für die Verwendung von "зубы" im Russischen
Железным прутом медведям выбивают зубы.
Leurs dents sont pour ainsi dire arrachées avec une barre métallique.
Или зубы Дракулы во рту вашего соседа?
Des dents comme celles du conte Dracula dans la bouche de votre voisin?
Вчера вечером я пошла спать, не почистив зубы.
Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.
Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы.
Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
Теперь мои зубы держат челюсть в правильном положении.
Mes dents tenaient donc ma mâchoire dans la bonne position.
Надо чистить зубы не реже двух раз в день.
Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.
Нам пришлось состарить зубы в соответствии с возрастом героя.
Plus Benjamin était vieux, plus ses dents devaient paraitre usées.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung