Beispiele für die Verwendung von "кого" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2610 qui2396 andere Übersetzungen214
у кого вы это спрашивали? à qui l'avez-vous demandé?
Ты за кого меня принимаешь? Qui crois-tu que je suis ?
кого вы ведете за собой? qui menez-vous?
От кого ты это узнал? De qui l'as-tu appris ?
Кого они хотят этим провести? Qui croit-il tromper ?
Вы можете пригласить кого хотите. Vous pouvez inviter qui vous voulez.
За кого ты меня принимаешь? Tu me prends pour qui ?
Ты можешь пригласить, кого захочешь. Tu peux inviter qui tu veux.
За кого Вы себя принимаете? Pour qui vous prenez-vous ?
кого вы связываете между собой? qui connectez-vous?
у кого ты это спрашивала? à qui l'as-tu demandé?
Угадай, кого я встретил сегодня! Devine qui j'ai rencontré aujourd'hui !
у кого ты это спрашивал? à qui l'as-tu demandé?
За кого вы меня принимаете? Pour qui me prenez-vous ?
"За кого вы собираетесь голосовать?" "Vous allez votez pour qui ?"
За кого ты себя принимаешь? Pour qui tu te prends?
От кого вы об этом узнали? De qui l'avez-vous appris ?
"Кто их сделал и для кого?" "Qui les faisait et pour qui?"
За кого ты голосовал на выборах? Pour qui as-tu voté à l'élection ?
Тому повезло, кого от беды унесло. Assez gagne qui malheur perd.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.