Beispiele für die Verwendung von "можешь" im Russischen

<>
Ты можешь присмотреть за детьми? Peux-tu surveiller les enfants ?
Обещание чего-то, зная, что не можешь этого гарантировать, называется ещё и ложью. Faire une promesse que l'on est censé savoir impossible à tenir, cela s'appelle un mensonge.
Как ты можешь такое говорить? Comment peux-tu dire ça ?
Ты можешь прийти в 9? Peux-tu venir à 9 heures ?
Чему ты можешь меня научить? Que peux-tu m'enseigner ?
Ты не можешь мне помочь. Tu ne peux pas m'aider.
Ты можешь перевести любовное письмо? Peux-tu traduire une lettre d'amour ?
Можешь мне одолжить свой словарь? Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?
Ты можешь ходить на руках. Tu peux marcher sur tes mains.
Ты можешь пригласить, кого захочешь. Tu peux inviter qui tu veux.
Ты больше не можешь писать. Tu ne peux plus écrire.
Можешь взять мою печатную машинку. Tu peux utiliser ma machine à écrire.
Можешь идти, куда тебе заблагорассудится. Tu peux aller où ça te chante.
Ты можешь опоздать в школу. Tu seras peut-être en retard à l'école.
Можешь сделать то же самое? Peux-tu faire la même chose?
Ты можешь научить меня воровать? Peux-tu m'apprendre à voler ?
Можешь взять мою новую машину. Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.
Можешь это по буквам сказать? Peux-tu l'épeler s'il te plaît ?
Ты можешь догадаться, что произошло. Tu peux deviner ce qui s'est passé.
Можешь воспользоваться моей печатной машинкой. Tu peux utiliser ma machine à écrire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.