Verwendungsbeispiele von "мой" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4204 mon3947 mien49 laver9 andere Übersetzungen199

einblenden

Так начинается мой процесс перевода. Cela commence mon procédé de traduction.

И мой тоже, я надеюсь. Et dans le mien, j'espère.

Это была мой медицинский комплект. Ceci était mon kit médical.

Твой велосипед гораздо новее, чем мой. Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.

Я знаю, кто мой враг. Je sais qui est mon ennemi.

Твой дом в три раза больше, чем мой. Ta maison est trois fois plus grande que la mienne.

Извини, мой испанский совсем плох Excuse-moi, mon espagnol est tout à fait mauvais

Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный. Si ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte.

Мой отец любит крепкий кофе. Mon père aime le café fort.

Вот мой бедный сын Патрик. Voilà mon pauvre fils, Patrick.

Мой отец принял три решения. Mon père a pris trois décisions.

Мой подход был очень эгоистичным. Mon approche était très égotiste.

Мой отец совсем не такой. Mon père n'est pas de ces hommes là.

Как вы нашли мой дом? Comment avez-vous trouvé ma maison?

Мой велосипед нуждается в ремонте. Mon vélo a besoin d'être réparé.

Ты мой единственный настоящий друг. Tu es mon seul véritable ami.

"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh mon Dieu, oh mon Dieu, il bouge de nouveau !"

Это мой любимый купальный костюм. Un de mes maillots de bain préférés.

Мой отец уехал в Америку. Mon père est parti en Amérique.

Брат моего отца - мой дядя. Le frère de mon père est mon oncle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen