Ejemplos del uso de "мою" en ruso

<>
Вчера ночью мою машину украли. Ma voiture a été volée la nuit dernière.
Твоя проблема похожа на мою. Ton problème est semblable au mien.
Я мою руки, потому что они грязные. Je me lave les mains parce qu'elles sont sales.
Ты вошёл в мою комнату. Tu es rentré dans ma chambre.
Вы оставили свои идеи и попробовали понять мою точку зрения. Vous avez quitté votre peau, et vous vous êtes mis dans la mienne.
Разрешите представить вам мою сестру. Laissez-moi vous présenter ma soeur.
"Тот, кто принимает мою идею, извлекает из нее свое решение, но не отнимает моего. "Celui qui reçoit une idée de moi reçoit une leçon lui-même, sans diminuer la mienne.
Ох, они пробили мою рамку. Oh, ils ont cassé mon cadre.
Этот проект перевернул мою жизнь. C'est un projet qui a vraiment changé ma vie.
Вы ответили на мою просьбу." Vous avez répondu à ma question."
Она приняла мою шутку всерьёз. Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.
Вы сможете починить мою машину? Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?
Оставь мою семью в покое. Laisse ma famille tranquille !
Можешь взять мою печатную машинку. Tu peux utiliser ma machine à écrire.
Мою машину вчера ночью украли. Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.
Взять хотя бы мою семью. Je regarde encore ma famille.
Это я про мою лабораторию. Parce que c'est ça mon laboratoire.
Можешь взять мою новую машину. Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.
Ты хочешь знать мою тайну? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?
Пожалуйста, запомните мою главную мысль: Et souvenez vous, s'il-vous-plaît, souvenez-vous de mon principal message, qui est le suivant:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.